|
Arabic:
Kul
'aam u antum salimoun
Brazilian:
Boas
Festas e Feliz Ano Novo (Good Parties and Happy New Year)
Chinese:
Chu
Shen Tan
Czechoslovakia
:
Scastny Novy Rok
Dutch:
Gullukkig
Niuw Jaar
Finnish:
Onnellista
Uutta Vuotta
French:
Bonne
Annee
German:
Prosit
Neujahr
Greek:
Eftecheezmaenos
o Kaenooryos hronos
Hebrew:
L'Shannah
Tovah Tikatevu
Hindi:
Niya
Saa Moobaarak
Irish
(Gaelic): Bliain
nua fe mhaise dhuit
Italian:
Buon
Capodanno
Khmer:
Sua
Sdei tfnam tmei
Laotian:
Sabai
dee pee mai
Polish:
Szczesliwego
Nowego Roku
Portuguese:
Feliz
Ano Novo
Russian:
S
Novim
Godom
Serbo-Croatian:
Scecna
nova godina
Spanish:
Feliz
Ano Neuvo/ Prospero Ano Nuevo
Turkish:
Yeni
Yiliniz Kutlu Olsun
Vietnamese:
Cung-Chuc
Tan-Xuan
Here are a few different traditions from around the world
I thought looked quite interesting. Enjoy reading how these people
spend their New Year.
Brazil
The
Brazilians celebrate the New Year by serving lentil soup or lentils
and rice, as in
Brazil
the lentil is believed to signify wealth. On New Year’s Eve
priestesses of the local “macumba voodoo” cult dress in blue and
white for a ceremony dedicated to their goddess of water, Yemanja.
Flowers, candles, and jewellery is put on a sacrificial boat and is
pushed out to sea from
Brazil
’s famous Ipenama beach
in
Rio de Janeiro
.
Bulgaria
All
the young girls in
Bulgaria
would drop their rings, oats, and barley (as they represent
fertility) into a cauldron of spring water. The rings would be tied
together with a red thread to a bunch of perennial plants, such as
ivy, crane’s bill, or basil. The cauldron would be left overnight
under the stars. Then on New Year’s Eve the girl’s fortunes
would be told, after a ritual dance around the cauldron. It is a New
Year tradition that lots of Bulgarians eat “banica”, flaky
cheese pie.
Cambodia
Cambodians
celebrate their New Year for three days. The festival starts on
either the 12th, 13th, or the 14th
of April, according to the Gregorian calendar. Their New Year’s
Eve is called “Chaul Chnam Thmey” which means “entering the
New Year”.
As
the Cambodian people believe the New Year Spirit, Tevada Chnam Thmey, comes down to earth during this time they clean
and decorate their houses and make an altar to welcome the spirit. A
Buddha statue, as well as flowers, candles, incense, a bowl of
scented water, food and drink, and banana leaves shaped into figures
are left on the altar. The people wear brand new clothing and
children give money to their older relatives as a sign of respect,
and may even give food or fruit as well.
Games
such as Tug of War, Angkunh, and Boh Choong are played every day of
the festival at the monasteries.
During
the three days of the festival the people of
Cambodia
offer food to the monks at the monastery, exchange gifts with their
families and wish each other a Happy New Year, and the children wash
the feet of their parents as it is considered respectful.
Denmark
In
Denmark
if you have a pile of broken dishes on your front doorstep it means
you have lots of friends, as all the Danish people save up their old
dishes during the year, and chuck them at their friends’ doors at
New Year.
Greece
In
Greece
the 1st of January is not only called New Year’s Day,
but is also called Saint Basil’s Day. The most important dish that
is prepared by the Greek people at New Year is called
“Vassilopitta” or “Saint Basil’s Cake” and has a coin
inside. There is a strict order that the cake must be given. The
first piece goes to St Basil, the second is for the house, the third
for the eldest member of the household, down to the youngest (also
including absent members). Some Greeks give a piece to the cattle
and a large piece for the poor. The people believe that the person
who gets the coin will be lucky for a year. In
Kos
people male first-of-the-year wreaths. They are usually made out of
pomegranates, grapes, quinces, garlic bulbs, and plane-tree leaves.
On September the 1st, the Greek New Year, the children
carry their household’s wreaths down to the shore (the old
year’s wreaths and the new ones) and they throw them out to sea,
then collect seawater and pebbles to keep at home as protective
devices to serve with the wreaths. The tradition of collecting these
two things in
Greece
is exactly 40 pebbles, and water from the top of exactly 40 waves.
Poland
New
Year’s Eve is also known as Saint Sylvester’s Eve in Poland, as
there are legends that talk of Pope Sylvester the 1st who
supposedly imprisoned “Leviathan”, a dragon who was supposed to
be able to escape on the first day of the year 1000, devour the land
and the people, and was supposed to have set fire to the heavens.
When the world did not come to an end on New Year’s Day there was
great rejoicing and that’s why in
Poland
this time is named after Saint Sylvester, the man who trapped the
deathly dragon.
Switzerland
In
Switzerland
it is believed that letting a drop of cream land on the floor on New
Year’s Day means good luck!
Wales
At
about 3 or 4am on New Year’s morning the boys of the village would
go from house to house sprinkling an evergreen twig over the people
who lived there and then they’d sprinkle each room of their house.
It is believed to bring good luck.
Lots
of children rise early in the morning to go to each house in their
neighbourhood and sing songs for the residents. They are given
money, mince pies, apples, and other sweets to show their singing is
appreciated. But all the singers must finish singing by noon or they
will be thought fools.
For
info on New Year in different countries go to: www.fathertimes.net/traditions.htm.
They have lots more there. |